ブログ - 【AEON】カード利用確認手続きのお知らせ（自動配信メール）
既に誘導先のサイトはテイクダウンされていましたが，Toに他の知らない人たちのメアドを列挙するのは辞めてほしいな．それも私いれて９人なので，入手したリストから小出しに送っているのだろうか．メアドを見ても，アルファベット順でもなさそうだけど．
引用： 「役に立たない」をクリックしたいよね．実際にはデッドリンク．
後半にある英文は，翻訳すると意味のある漢字の文章になっているけど，スパム判定逃れですかね．
引用：
いつも暮らしのマネーサイトをご利用いただきありがとうございます。
追加認証情報のご登録が完了いたしました。
今後普段と異なる環境からアクセスされた場合、ワンタイムパスワードによる追加認証が必要となります。
何卒ご理解いただきますようよろしくお願い申し上げます。
※ご登録いただいた「合言葉」はワンタイムパスワード配信用メールアドレスを変更する場合に
必要となります。他人に知られないように大切に管理してください。
イオンクレジットサービス株式会社 ：http://www.aeon.co.jp/
※ご利用端末の登録（普段使用する端末として登録）をされた場合でも、異なるブラウザで
アクセスした場合や、ブラウザの設定を変更された場合は普段と異なる環境と判断され、
ワンタイムパスワードによる追加認証が必要になることがあります。
-------------------------▼大切なお知らせ▼------------------------
■このメールは、ご登録のメールアドレスに自動送信されています。
そのため、ご返信されませんようお願い申し上げます。
ご質問については、下記の「FAQ・お問い合わせ」よりご確認ください。
■FAQ・お問い合わせ先： http://www.aeon.co.jp/faq/mypage/
※個人情報に関わるご質問については、お電話でご回答させていただく場合
もございますので、予めご了承ください。
----------------------------------------------------------------------
このメールは:役に立つ | 役に立たない
When browsing the web you sometimes stumbled in unexpected websites. Since you think that those websites contain good enough materials, you think it would be nice to bookmark them to read later when you have enough spare time. In such scenario, an online bookmark manager could be a better option. Why?
Basically, all modern web browsers have a bookmark feature to allow you saving interesting web pages you potentially find during browsing. The problem is, bookmarking web pages using the default bookmark feature of a web browser means that you can’t access them (the web pages you have bookmarked) from other devices.
Conversely, an online bookmark manager allows you to access all of the web pages you have bookmarked from web browser on any device as long as you have an internet connection. This can make you be much more flexible. For instance, you can bookmark web pages from the office computer to read them later from home.
後半にある英文は，翻訳すると意味のある漢字の文章になっているけど，スパム判定逃れですかね．
引用：
ウェブをブラウズしていると、思いがけないウェブサイトに出くわすことがある。それらのウェブサイトには十分な資料が含まれていると思うので、後で十分な時間があるときに読むためにブックマークしておくといいと思うでしょう。このような場合、オンラインブックマークマネージャーを使うのが良いでしょう。なぜか？
基本的に、最近のウェブブラウザにはすべてブックマーク機能があり、ブラウジング中に見つけた面白いウェブページを保存することができます。問題は、ウェブブラウザのデフォルトのブックマーク機能を使ってウェブページをブックマークすることは、他のデバイスからそれら（ブックマークしたウェブページ）にアクセスできないことを意味します。
逆に、オンラインブックマークマネージャーを使えば、インターネットに接続している限り、どのデバイスからでもウェブブラウザからブックマークしたウェブページにアクセスすることができます。これにより、より柔軟な対応が可能になります。例えば、オフィスのパソコンからウェブページをブックマークして、後で自宅から読むことができます。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
