Mac用のフリーのアンチウイルスソフトであるClamXavで，パターンファイルのダウンロードを行うfreshclamが，エラーを吐いている事が，シスログかコマンドラインで読めるメールで確認できます．

ERROR: chdir_tmp: Can't create directory ./clamav-d501e6d973ec5f33926d994ac

　このエラーは，ディレクトリを作成できないというエラーですが，ダウンロードしたパターンファイルを置く為の一次的な領域の作成が出来ないという意味なので，２つ改善方法があります．

１．freshclamの実行をrootユーザで行う．
２．テンポラリー領域のパーミッションを変更する

　rootユーザで実行するのが手っ取り早いのですが，やはりrootユーザでダウンロードするのも少し怖いので，パーミッションを変更したいですね．　じゃぁ，どこのディレクトリのパーミッションが無いのでしょうか．