ブログ - 申し訳ありませんが、ETCアカウントのセキュリティを確認してください
ETCに関係するフィッシングメールも，それなりの頻度でくるのだけれど今回は特別．
メールの件名は日本語だけれど，本文が全て中国語のようです．これはどういう事でしょう？
ちなみに「使用记录确认」とは翻訳すると「使用実績の確認」なのだそうです．
引用：
これは翻訳前の原文を送付してしまった関係かな？あるいは日本にいる中国語を話す人をターゲットに？
メールの件名は日本語だけれど，本文が全て中国語のようです．これはどういう事でしょう？
ちなみに「使用记录确认」とは翻訳すると「使用実績の確認」なのだそうです．
引用：
感谢您使用 ETC 服务。
我们计划在不久的将来升级系统。在您的 ETC 账户中检测到账户提醒风险。请再次确认ETC支付方式。
如果您想继续这项服务，请点击以下链接了解更多信息。
ETCサービスをご利用いただき、ありがとうございます。
近い将来、システムのアップグレードを予定しています。 お客様のETCアカウントでアカウントアラートリスクが検出されました。 ETCのお支払い方法を再度ご確認ください。
継続を希望される方は、下記のリンクより詳細をご確認ください。
これは翻訳前の原文を送付してしまった関係かな？あるいは日本にいる中国語を話す人をターゲットに？
