ブログ - 最上稲荷 2020
一昨年,身内に不幸があったので2年ぶりの初詣.2016年に書いた通り商業化が進んでいるのだけれど,恒例のおみくじも,今年は霊応殿拝殿が改修中でしたが,中にありました.
初めて見たけれど微妙に行列.ふと,行列のできてないおみくじがあったので見てみたら英語版でした.こんな田舎にまで国際化が・・・外人みないけどなぁ...
ということで,英語のおみくじにしてみました.
なんと「凶」でした.
Fortune
Like a gem whose worth can only be judged in thelight,your most precious talents have not yet been brougth to the surface.
Focus your energy on bringing those gifts out of the dark.
その価値が光でしか判断できない宝石のように、あなたの最も貴重な才能はまだ表面に誇示されていません。
それらの贈り物を暗闇から引き出すことにあなたのエネルギーを集中してください。
Mental Attitube
Your current feeling of groping in the dark is likely caused by your lack of a personal goal.For now,your most important task is to think carefully on what is most important to you.
暗闇で手探りするあなたの現在の感覚は、個人的な目標の欠如によって引き起こされる可能性があります。
今のところ、あなたにとって最も重要な仕事は、あなたにとって最も重要なことを注意深く考えることです。
---
ということでした.今年1年,勉強の年だと思っているから,それに集中するかな.
初めて見たけれど微妙に行列.ふと,行列のできてないおみくじがあったので見てみたら英語版でした.こんな田舎にまで国際化が・・・外人みないけどなぁ...
ということで,英語のおみくじにしてみました.
なんと「凶」でした.
Fortune
Like a gem whose worth can only be judged in thelight,your most precious talents have not yet been brougth to the surface.
Focus your energy on bringing those gifts out of the dark.
その価値が光でしか判断できない宝石のように、あなたの最も貴重な才能はまだ表面に誇示されていません。
それらの贈り物を暗闇から引き出すことにあなたのエネルギーを集中してください。
Mental Attitube
Your current feeling of groping in the dark is likely caused by your lack of a personal goal.For now,your most important task is to think carefully on what is most important to you.
暗闇で手探りするあなたの現在の感覚は、個人的な目標の欠如によって引き起こされる可能性があります。
今のところ、あなたにとって最も重要な仕事は、あなたにとって最も重要なことを注意深く考えることです。
---
ということでした.今年1年,勉強の年だと思っているから,それに集中するかな.