日本のプロ野球でそれなりの実績をあげると，FAの権利を得て，日本人がメジャーリーグに移籍します．　移籍すると新人扱いで新人王を取ったりします．　逆に元メジャーリーガーが助っ人として来日し活躍しても新人王は取れません．

　メジャーリーグからすると日本は格下扱いという事だとおもいますが，格の違いがあるのであれば，「日米通算なんとか」という記録は意味をなさないと思うんですよね．

　イチローが９年連続200本安打とか，メジャーで2000本達成とかは，メジャーリーグ上で得た記録なので素直に喜ばしいのですが，「日米通算安打数が張本を抜いた」というのは，なんか違和感があります．

　たとえば四国・九州アイランドリーグの選手がホームランを５００本くらい打っていたとして，日本のプロ野球に入って４００本程打ったら「通算９００号」と言うのだろうか？くらいのものです．　どっちも日本のプロ野球ですし．