TripMate 852が作成するファイルの拡張子.nmaはNMEA-0183というGPS関連のデータフォーマットですが，他のツールで読み込みやすい様にする為に，.GPX形式に変換しておくと便利です．
　そのために使うのは，このGPSBabel

GPSBabel
http://www.gpsbabel.org/

　MacOS Xはもとより，WindowsやLinuxに対応しています．というか本体はコマンドラインで，そのGUIをかぶせている形になっています．


　使い方も簡単．変換元の形式とファイルを選び，変換後のファイル形式とファイル指定し，保存(Save File)するだけです．

　ファイル形式が多くてプルダウンメニューが大変ですが，左下にあるUse selections as defaultをチェックしておけば，次回から形式の選択が不要になります．