qmailのログをmultilog形式で運用していると，日付が人間には読めない形式になっている．

[root@qmail main]# grep 22998 current
@4000000045bee4790b0a8f9c tcpserver: pid 22998 from 127.0.0.1
@4000000045bee4790b237a84 tcpserver: end 22998 status 28416
[root@qmail main]# 

　これはtai64n形式という者になっているためのようで，tai64nlocalコマンドを使うことで人間が読めるようになる．

[root@qmail main]# grep 22998 current| /usr/local/bin/tai64nlocal
2007-01-30 15:23:43.185241500 tcpserver: pid 22998 from 127.0.0.1
2007-01-30 15:23:43.186874500 tcpserver: end 22998 status 28416
[root@qmail main]#

　こんな感じ．