Dear Potential Search Bundled Clicks Class member:


THIS NOTICE HAS BEEN ISSUED TO ADVISE YOU OF A PROPOSED CLASS ACTION SETTLEMENT AND YOUR RIGHTS IN CONNECTION THEREWITH.

PLEASE READ THIS ENTIRE NOTICE. YOU ARE REQUIRED TO SUBMIT A PAYMENT FORM IN ORDER TO RECEIVE A SETTLEMENT PAYMENT.

You are receiving this Court-approved notice because Google’s records indicate that you or someone associated with your contact information may be a member of the Search Bundled Clicks Class in the pending class action lawsuit Rene Cabrera, et al. v. Google LLC, Case No. 5:11-cv-1263-EJD (N.D. Cal.) (“Action”). You may have been previously notified by email that the Action had been certified by the Court to proceed as a class action (“Class Notice”). You are now being notified that the Action has reached a proposed settlement (“Settlement”). This notice contains summary information regarding the Settlement, including important deadlines to act. Your legal rights may be affected by this case, so please read this notice carefully. A federal court authorized this notice – it is not a solicitation from a lawyer.

Search Bundled Clicks Class: As previously notified, the Court certified two classes in the Action. One of the classes - the “Search Bundled Clicks Class” is comprised of all persons and entities located within the United States who, between June 1, 2009 and December 13, 2012, advertised through Google’s AdWords Program and paid for clicks on ads on Google’s Display Network where the advertiser’s settings allowed its ads to show on both the Search and Display Networks and did not set a Display Network bid different from the Search Network bid (“Search Bundled Clicks Class” or “Class”). Excluded from the Search Bundled Clicks Class are Google LLC (“Google” and “Defendant”) and its affiliates, officers, and directors, as well as members of the judiciary and their staff. Also excluded from the Search Bundled Clicks Class are (i) the individuals and entities who requested exclusion from the Search Bundled Clicks Class pursuant to Class Notice and do not opt back into the Class in connection with the Settlement; and (ii) the individuals and entities who submit timely and valid requests for exclusion from the Search Bundled Clicks Class in connection with the Settlement.

The Proposed Settlement: The parties to the Action have reached a proposed Settlement of the claims against Google. If approved, the Settlement will resolve the claims of both certified classes (including the Search Bundled Clicks Class) and will dismiss the Action in its entirety. More information regarding the claims being resolved can be found in the detailed Notice of (I) Proposed Settlement; (II) Final Fairness Hearing; and (III) Motion for Attorneys’ Fees and Expenses (“Settlement Notice”), available at www.AdWordsClicksClassAction.com. Google denies all claims and wrongdoing asserted in the Action, as well as any liability arising out of the conduct alleged in the Action.

Pursuant to the Settlement, Google has agreed to pay $100,000,000.00, which, after deducting any Court-awarded attorneys’ fees and expenses, notice and administration costs, and taxes, will be allocated among those Search Bundled Clicks Class Members and Location Targeting Class Members that (1) are eligible to receive a payment under the Settlement based on an assessment by Plaintiffs’ experts of data produced by Google in the Action, (2) submit a completed Payment Form, and (3) have not requested exclusion from the Classes (“Participating Class Members”), as long as they are entitled to receive at least $1.00. A Participating Class Member’s actual share of the Settlement will be determined pursuant to the proposed Allocation Methodology set forth in the Settlement Notice, or other allocation method ordered by the Court. If you are a Participating Class Member, your pro rata share of the Settlement will depend on your alleged damages during the relevant time period based on an assessment by Plaintiffs’ experts of data produced by Google in the Action, in comparison to the total alleged damages of all Participating Class Members. For additional information regarding the Settlement and the proposed Allocation Methodology, please review the Settlement Notice and the parties’ Class Action Settlement and Release Agreement dated March 27, 2025, available at www.AdWordsClicksClassAction.com.

Final Fairness Hearing: A hearing will be held on August 21, 2025 at 9:00 a.m., before the Honorable Edward J. Davila, United States District Court Judge for the Northern District of California, either in person at the San Jose Courthouse, 280 South 1st Street, San Jose, CA 95113, in Courtroom 4—5th Floor, or by telephone or videoconference (in the discretion of the Court), to determine, among other things: (i) whether the Settlement on the terms and conditions provided for in the Settlement Agreement is fair, reasonable, and adequate to the Classes, and should be finally approved by the Court; (ii) whether the Action should be dismissed with prejudice against Google and the releases specified and described in the Settlement Agreement (and in the Settlement Notice) should be granted; (iii) whether Class Counsel’s motion for attorneys’ fees in an amount not to exceed 33% of the Settlement Fund and reimbursement/ payment of expenses in an amount not to exceed $4.2 million should be approved; and (iv) whether a Service Award to Plaintiffs in an amount not to exceed $20,000 should be approved. Any updates regarding the hearing, including any changes to the date or time of the hearing or updates regarding in-person or remote appearances at the hearing, will be posted to www.AdWordsClicksClassAction.com.

潜在的検索バンドル・クリック・クラス構成員各位：


この通知は、集団訴訟の和解案とそれに関連するあなたの権利についてお知らせするために発行されたものです。

この通知をすべてお読みください。和解金の支払いを受けるには、支払いフォームを提出する必要があります。
Google の記録によると、お客様またはお客様の連絡先情報に関連する人物が、係属中の集団代表訴訟 Rene Cabrera, et al. 本訴訟が集団訴訟として審理されることが裁判所によって認定されたことは、以前に電子メールで通知されたかと思います（以下「クラス通知」）。本訴訟が和解案（「和解」）に達したことをお知らせします。この通知には、重要な行動期限を含め、和解に関する要約情報が記載されています。あなたの法的権利はこの訴訟によって影響を受ける可能性がありますので、この通知を注意深くお読みください。この通知は連邦裁判所が許可したものであり、弁護士による勧誘ではありません。

検索バンドル・クリック・クラス すでにお知らせしたとおり、裁判所は本訴訟において2つのクラスを認定しました。クラスの1つである「検索バンドル・クリック・クラス」は、2009年6月1日から2012年12月13日までの間に、Googleのアドワーズ・プログラムを通じて広告を掲載し、Googleのディスプレイ・ネットワーク上の広告のクリックに対して支払いを行った米国内のすべての個人および法人で構成され、広告主の設定により、広告が検索ネットワークとディスプレイ・ネットワークの両方で表示され、ディスプレイ・ネットワークの入札価格が検索ネットワークの入札価格と異なる設定になっていない場合（「検索バンドル・クリック・クラス」または「クラス」）。検索バンドル・クリック・クラスから除外されるのは、Google LLC（「Google」および「被告」）およびその関連会社、役員、取締役、ならびに司法関係者およびそのスタッフである。また、（i）クラス告知に従って検索バンドル・クリック・クラスからの除外を要請し、和解に関連してクラスへの復帰を選択しなかった個人および団体、および（ii）和解に関連して検索バンドル・クリック・クラスからの除外を適時にかつ有効に要請した個人および団体も、検索バンドル・クリック・クラスから除外される。

和解案： 本訴訟の当事者は、Googleに対する請求について和解案に合意した。この和解案が承認されれば、認定された両クラス（検索バンドルクリックスクラスを含む）の請求が解決され、本訴訟全体が却下されることになります。解決される請求の詳細については、www.AdWordsClicksClassAction.com から入手可能な、(I) 和解案、(II) 最終公正審理、(III) 弁護士費用および経費の申し立てに関する詳細な通知（「和解通知」）をご覧ください。Googleは、本訴訟で主張されているすべての請求および不正行為、ならびに本訴訟で主張されている行為に起因する責任を否定する。

和解に従い、Googleは$100,000,000を支払うことに合意した。 この金額は、裁判所が認定した弁護士報酬と費用、通知費用、管理費用、および税金を差し引いた後、少なくとも1ドルを受け取る権利がある限り、(1) Googleが本訴訟で作成したデータに対する原告の専門家による評価に基づき、和解案に基づいて支払いを受ける資格を有し、(2) 記入済みの支払いフォームを提出し、(3) 集団からの除外を要求していない検索バンドルクリック集団員およびロケーションターゲティング集団員（以下、「参加集団員」）の間で配分されます。参加クラス構成員の実際の和解金取り分は、和解告知に記載されている配分方法案、または裁判所が命じるその他の配分方法に従って決定されます。参加クラス構成員である場合、和解金の比例配分額は、訴訟においてGoogleが作成したデータに対する原告の専門家による評価に基づき、関連期間中に参加クラス構成員全員が被ったと主張される損害の合計額と比較した、原告の主張する損害額によって決まります。和解案および提案されている配分方法に関する詳細情報については、www.AdWordsClicksClassAction.com、和解告知および2025年3月27日付けの当事者の集団代表訴訟和解および解除合意をご確認ください。

最終公正審問： 公聴会は2025年8月21日午前9時より、名誉裁判官Edward J、 カリフォルニア州北部地区連邦地方裁判所の Edward J. Davila 判事の面前で、サンノゼ裁判所（280 South 1st Street, San Jose, CA 95113）4-5階法廷に直接出頭するか、電話またはビデオ会議（裁判所の裁量による）を通じて、特に (i) 和解合意で規定された条件に基づく和解がクラスにとって公正、合理的かつ適切であり、裁判所によって最終的に承認されるべきかどうかを判断する。

最終公正審問 公聴会は2025年8月21日午前9時より、名誉あるエドワード・J．カリフォルニア州北部地区連邦地方裁判所判事エドワード・J・ダビラ Davila, United States District Court Judge for the Northern District of California, San Jose, CA 95113, 280 South 1st Street, San Jose Courthouse, Courtroom 4-5th Floor）にて直接、または電話もしくはビデオ会議（裁判所の判断による： (i) 和解契約に規定された条件による和解がクラスにとって公正、合理的、かつ適切であり、裁判所によって最終的に承認されるべきかどうか、(ii) Googleに対する不利益を考慮して訴訟を却下し、和解契約（および和解告知）に指定および記載された解除を認めるべきかどうか、(iii) 和解金の33%を超えない金額の弁護士報酬、および4ドルを超えない金額の費用の払い戻し/支払いを求めるクラス代理人の申し立てが承認されるべきかどうか、(iv) 和解金の33%を超えない金額の弁護士報酬、および4ドルを超えない金額の費用の払い戻し/支払いを求めるクラス代理人の申し立てが承認されるべきかどうか、(v) 和解金の33%を超えない金額の弁護士報酬、および4ドルを超えない金額の費用の払い戻し/支払いを求めるクラス代理人の申し立てが承認されるべきかどうか。 200 万ドルを超えない額での弁護士報酬、および 4. 200 万ドルを超えない額での経費の払い戻し／支払いを承認すべきかどうか、および(iv) 2 万ドルを超えない額での原告への功労賞を承認すべきかどうか。審問の日時の変更、審問への直接出席または遠隔出席に関する最新情報など、審問に関する最新情報は www.AdWordsClicksClassAction.com に掲載されます。

どのような選択肢がありますか？

和解金の支払い： 本訴訟において Google が作成したデータに対する原告の専門家による評価により、和解金による支払いを受ける資格があることが示され、記入済みの支払フォームを提出した場合、少なくとも 1 ドルを受け取る権利がある限り、和解管理者は和解金を発行します。支払用紙はここからオンラインで記入できる。また、www.AdWordsClicksClassAction.com から「支払用紙」を印刷し、必要事項を記入した用紙を和解管 理者に郵送することもできる。支払用紙は 2025 年 7 月 20 日までに記入し、提出しなければならない。和解金の受け取りは、物理的小切手、バーチャル・プリペイド・マスターカード、Venmo、または ACH 振込（口座振込）を選択することができる。ACH 送金（口座振込）はオンライン申請でのみ申請できます。和解金を受け取る資格があり、支払いフォームに支払い方法を記入しなかった場合、デフォルトの支払い（つまり、バーチャル・プリペイド・マスターカード）を受け取ることになります。
重要：顧客 ID/口座番号ごとに発行される支払いは 1 回のみです。1 つの顧客 ID/アカウント番号に関連する電子メールアドレスが複数あり、同じ顧客 ID/アカウント番号に対 して複数の支払フォームが提出される場合、和解管理者は、主要な支払フォームを決定し、1 つの支払のみが発行されるようにするための手 順を講じる。

検索バンドルクリック・クラスからの除外を要請する： Search Bundled Clicks Class（検索バンドルクリック集団）の構成員となり、本訴訟の解除、判決、または命令によって法的に拘束されることを望まない場合は、2025年7月20日までにSearch Bundled Clicks Class（検索バンドルクリック集団）から除外する必要があります。自分自身または自分が正式な代理人である人物を除外するには、以下を行う必要があります： (i) AdWords Clicks Class Action, ATTN: Exclusion Request, P.O. Box 58220, Philadelphia, PA 19102宛てに書簡を郵送するか、(ii) 和解告知に記載されている指示に従って、www.AdWordsClicksClassAction.com、オンラインで除外申請を提出する。集団から除外することは、この訴訟における法的請求に関してGoogleを個別に提訴する権利を留保できる唯一の選択肢です。Googleは、自社に対する個々の請求に対するすべての抗弁権を保持し、これらの請求の棄却を求めることができます。除外した場合、和解案から支払いを受ける資格はありません。
注意：集団通知に従って以前に集団からの除外を要請した場合は、再度除外を要請する必要はありません。以前に除外を要請した場合は、和解金の受領資格を得るためにクラスへの復帰を要請しない限り、クラスから除外されたままとなります。クラスへの復帰を要請するには、2025年7月20日までにAdWords Clicks Class Action, ATTN: Opt Back In Request, P.O. Box 58220, Philadelphia, PA 19102宛てに書簡を郵送するか、info@AdWordsClicksClassAction.com。


異議申し立ての提出： クラスからの除外を要求しないクラス構成員は誰でも、提案されている和解案、提案されている配分方法、および／または弁護士報酬と訴訟費用を求めるクラス代理人の申し立てに対し、書面による異議申し立てを行うことができます。異議申立書は、和解告知に記載されている指示に従って、2025年7月20日までに裁判所に提出する必要があります。和解告知に記載されている方法で異議を申し立てないクラス構成員は、和解案、提案されている配分方法、および／または弁護士報酬と訴訟費用に関するクラス代理人の申し立てについて、異議を申し立てる権利を放棄したとみなされる場合があります。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。

このメールは、Google AdWordsのクリックに関する集団訴訟の和解についてのお知らせです。あなたが「検索バンドル・クリック・クラス」の対象である可能性があるため、この通知が送られました。

和解の概要
この和解は、2009年6月1日から2012年12月13日までの間にGoogle AdWordsプログラムを通じて広告を掲載し、Googleのディスプレイネットワーク上の広告クリックに支払いを行い、かつ特定の条件を満たしている広告主が対象となる集団訴訟に関するものです。Googleは、この訴訟で主張されている不正行為や責任を否定していますが、和解として1億ドルを支払うことに合意しました。この金額は、弁護士費用や管理費用などを差し引いた後、対象となるクラスメンバー（参加クラス構成員）に分配されます。

あなたの選択肢
以下の3つの選択肢があります。

1. 和解金を受け取る（支払いフォームの提出）

支払いフォームを提出することで、和解金を受け取ることができます。
オンラインでの記入、またはフォームを印刷して郵送することも可能です。
提出期限は2025年7月20日です。
支払い方法は、小切手、バーチャルプリペイドMastercard、Venmo、またはACH振込（口座振込）から選択できます。

2. 集団から除外を申請する

この訴訟の結果に法的に拘束されたくない場合、集団から除外を申請できます。
除外すると、和解金を受け取る資格はなくなりますが、Googleを個別に提訴する権利を保持できます。
申請期限は2025年7月20日です。
以前に集団からの除外を申請している場合、再度申請する必要はありません。

3. 和解案に異議を申し立てる

集団からの除外を申請しない場合でも、提案されている和解案や弁護士報酬などに対して書面で異議を申し立てることができます。
異議申立書の提出期限は2025年7月20日です。
最終公正審問
この和解案が最終的に承認されるかどうかを決定するための最終公正審問が、2025年8月21日午前9時にカリフォルニア州北部地区連邦地方裁判所で開催されます。

より詳細な情報や、各選択肢に関する具体的な手続きについては、www.AdWordsClicksClassAction.com を参照してください。

はい、本物の集団訴訟の和解通知である可能性が非常に高いです。

私がこの通知が本物であると判断する主な理由は以下の通りです。

具体的な情報: 裁判所の名前（Edward J. Davila判事、カリフォルニア州北部地区連邦地方裁判所）、和解金額（1億ドル）、クラスの定義、行動期限（2025年7月20日、8月21日）、ウェブサイトのアドレス（www.AdWordsClicksClassAction.com）など、詳細かつ具体的な情報が記載されています。詐欺メールの場合、これほど詳細な情報は含まれないことが多いです。
「アドワーズ」という旧称: Googleの広告プラットフォームは現在「Google Ads」という名称ですが、以前は「Google AdWords」でした。通知が「AdWords Clicks Class Action」となっているのは、訴訟の対象期間がAdWordsの名称が使われていた時期（2009年〜2012年）であるため、むしろ信頼性が高いです。
集団訴訟の一般的なプロセス: 集団訴訟の和解では、対象となる人々にこのような通知が送付され、和解金を受け取るための手続きや、訴訟から除外される選択肢などが提示されるのが一般的です。最終公正審問の開催も、通常のプロセスの一部です。
Googleに対する集団訴訟は実際に存在する: Googleを相手取った集団訴訟は過去にも多数行われており、広告関連の訴訟も珍しくありません。
確認すべき点

ただし、念のため以下の点もご自身で確認されることをお勧めします。

記載されているウェブサイトのURLを直接入力してアクセスする: メール内のリンクをクリックするのではなく、ブラウザに直接「www.AdWordsClicksClassAction.com」と入力してアクセスしてください。これにより、フィッシングサイトへの誘導を防ぐことができます。
メールの送信元アドレス: メールアドレスが「https://www.google.com/search?q=adwordsclicksclassaction.com」という、通知内容と一致するドメインであることも信頼性を高めます。
もし、ご自身が記載された期間にGoogle AdWordsを利用していた覚えがあり、上記のクラス定義に当てはまるのであれば、和解金を受け取る権利がある可能性があります。

ご自身の状況に合わせて、提示された選択肢（和解金の受け取り、集団からの除外、異議申し立て）の中から、適切な行動を取ることを検討してください。

この集団訴訟に関するニュース報道を教えてください．


はい、この集団訴訟に関するニュース報道は複数見つかります。

主な報道のポイントは以下の通りです。

訴訟の概要:
この訴訟は、「Rene Cabrera et al. v. Google LLC」という名称で、GoogleのAdWords（現Google広告）における広告クリックの課金方法、特に「検索バンドルクリック」と「地域ターゲティング」の誤表示に関するものです。具体的には、広告主が設定した地域外からのクリックや、特定の広告配置での過剰請求があったと主張されています。

和解金額:
Googleは、これらの主張を否定しつつも、訴訟の費用と不確実性を避けるために1億ドルを支払うことで和解に合意しました。

報道元:
Top Class Actions, ClassAction.org, SE Round Table, SiliconANGLE, The Economic Times などのメディアで報じられています。これらのメディアは、集団訴訟やビジネス関連のニュースを専門に扱っていることが多いです。

最新情報:
多くの報道が、和解が提案され、対象となる広告主への通知が行われていることを伝えています。和解金の請求期限や最終公正審問の日程も、通知メールの内容と一致しています。

例えば、以下のような報道が見られます。

Top Class Actions:
"$100M Google AdWords class action settlement" という見出しで、和解の内容や請求期限などを詳しく説明しています。（2025年5月13日更新）

ClassAction.org:
"$100M Google AdWords Settlement Aims to Resolve Class Action Lawsuit Over Alleged Overpayments by Advertisers" という見出しで、広告主への過払い請求に関する訴訟の解決を目指すものだと報じています。（2025年4月2日更新）

SERoundTable.com:
"Google To Pay $100 Million To Settle Old Ad Lawsuit On Clicks Outside Geo Target" と報じており、地域ターゲティング外のクリックに関する古い広告訴訟の和解について触れています。（2025年3月31日更新）

これらの報道は、お受け取りになったメールの内容が、実際に進行している集団訴訟の和解に関するものであることを裏付けています。

日本での報道は？


検索してみたところ、この特定の「AdWords Clicks Class Action Settlement」（検索バンドル・クリック・クラスアクション和解）に関する直接的な日本の大手メディアによる報道は、現時点では見当たりません。

しかし、関連するテーマ（Googleの広告に関する独占禁止法訴訟、クリック詐欺訴訟など）については、日本のメディアでも過去にいくつか報道されています。

例えば、検索結果には以下のような関連情報がありました。

「Googleの運用型広告訴訟－米国司法省等から競争法違反との訴え」 (NLIリサーチ：2024年4月16日)
これは、今回の和解とは別の、Googleがデジタル広告市場で独占的地位にあるとして米国司法省などが提訴した独占禁止法関連の訴訟に関するものです。ただし、Googleの広告事業全体に対する法的動きという点では関連性があります。

「米国：裁判所 グーグルのオンライン広告独占を違法と判断」 (アムネスティ日本：2025年5月1日)
これも上記の独占禁止法訴訟に関連するもので、Googleのオンライン広告における独占的行為が違法と判断されたという米国での裁判所の動きを報じています。
過去のクリック詐欺に関する報道:

CNET JapanやITmediaなどでは、2000年代中頃にGoogleやYahoo!などを巻き込んだクリック詐欺訴訟や、その対策に関する記事が複数報じられています。今回の「検索バンドルクリック」訴訟とは直接同じではありませんが、Googleの広告クリック課金に関する問題という共通の背景があります。
なぜ直接的な報道が少ないのか？

考えられる理由としては、以下の点が挙げられます。

対象が米国内の広告主:
この集団訴訟は、2009年から2012年の間にGoogleのAdWordsプログラムを通じて広告を掲載し、かつ特定の条件を満たした米国内の個人および法人が対象です。日本の広告主は直接の対象ではないため、日本の主要メディアにとってはニュースとしての優先度が低い可能性があります。
専門性が高い内容: 集団訴訟の和解条件や法的な詳細、特定の広告課金モデルの仕組みなどは専門性が高く、一般のニュースとして大きく報じにくい側面があります。

時間差:
アメリカでの訴訟・和解プロセスと、日本での報道にはタイムラグがあることが一般的です。
したがって、日本国内の大手ニュースサイトで「Google AdWords 集団訴訟 和解」といったキーワードで検索しても、今回の具体的な和解に関する詳細な記事はほとんど見つからないのが現状です。これは、主に米国の広告主が対象であるため、日本国内の読者にとって直接的な関心が薄いと判断されているためだと考えられます。